Bestimmungen über Sonderbeurlaubungen von Schülern/innen 

Sonderbeurlaubung vor den Ferien und im Anschluss daran

 

Beurlaubungen für längere Zeit und insbesondere in unmittelbarem Zusammenhang mit den Ferien sind nur in Ausnahmefällen aufgrund eines besonders begründeten Antrags möglich. Unaufschiebbare Arztbesuche, Kuraufenthalte der Schüler selbst und Familienereignisse, nicht jedoch Urlaubs- und Geschäftsreisen der Eltern stellen solche Ausnahmen dar. Anträge sind spätestens 4 Wochen vor Reiseantritt zu stellen. Im Interesse eines ordnungsgemäßen Unterrichtsbetriebs wird um strikte Einhaltung der vorstehend genannten Regelung gebeten.

 

 

Provisions on special days of leave for pupils

Special days of leave just before and after the holidays

 

Leave for any length of time, especially in direct connection with holidays, is only granted in exceptional cases, on the basis of a well-founded written request. Such exceptions include doctors." appointments which cannot be moved, students having to stay at health resorts and family events, but not holiday or business trips by parents. Written application must be made at least four weeks prior to the date of travel. Parents are required to abide by these regulations in order for classes to be taught with minimum disruption.

 

Ferienplan/ School Holidays 2017/2018 | PDF

Ferienplan/ School Holidays 2018/2019 | PDF