50 Amazing Anglo Germans

50 Amazing Anglo Germans

On the 21st September 2021 it will be 50 years since the first day students walked through the doors at the German School London.

During this year, our 50th Anniversary year, there will be many special events and activities. One of the first activities is a special infographic created by pupils, parents and staff at the German School London to shine a light on 50 Amazing Anglo Germans, who have either lived for a significant amount of time in both countries or have German and British ancestors.  

See the full infographic below for the 50 Amazing Anglo Germans who made the list (there is also a German version of this text and the infographic below that). We recommend you do your own research to learn more about each individual but here is a selection of the biographies that we found particularly fascinating.

When the Queen and Prince Phillip married in 1947 they also formed a union of two famous German Royal Dynasties, of which they were both descendants; House of Saxe-Coburg and Gotha (the Queen) and House of Glücksburg (Prince Phillip).

Bert Trautmann, a German paratrooper in World War II, was captured and held prisoner in England. When the war ended he refused repatriation and settled in Lancashire. He was a very talented goalkeeper, signing for Manchester City in 1949. In 1956 he helped the club win the FA Cup final despite having broken his neck during the game!

British born conductor Sir Simon Rattle rose to prominence as Music Director of the City of Birmingham Symphony Orchestra, but was then Principal Conductor of the Berlin Philharmonic for 16 years. He has recently applied for German citizenship. 

50 Amazing Anglo Germans Infographic - Deutsche Schule London

 

In diesem Schuljahr, unserem 50. Jubiläumsjahr, sind viele besondere Veranstaltungen und Aktivitäten geplant. Eines der ersten Angebote ist eine spezielle Infografik, die von Schülern, Eltern und Mitarbeitern der Deutschen Schule London erstellt wurde. Hier präsentieren wir Ihnen und Euch 50 Amazing Anglo Germans (50 besondere Anglo-Deutsche), die entweder länger in beiden Ländern ansässig waren bzw. es sind, oder welche deutsche und britische Vorfahren haben.  

Betrachten Sie die unten abgebildete vollständige Infografik der 50 besonderen Anglo-Deutschen, die in die Liste übernommen wurden.  Wir empfehlen Ihnen, Ihre eigenen Nachforschungen anzustellen, um mehr über jeden Einzelnen zu erfahren. 

Hier ist eine Auswahl von Biografien, die wir besonders faszinierend fanden:

Als Königin Elisabeth und Prinz Phillip 1947 heirateten, vereinigten sie auch zwei berühmte deutsche Adelslinien, aus denen sie abstammten:  die Häuser Sachsen-Coburg und Gotha (Königin Elisabeth) und Haus Glücksburg (Prinz Phillip). 

Bert Trautmann, der im zweiten Weltkrieg ein Fallschirmjäger auf deutscher Seite war, geriet in englische Kriegsgefangenschaft. Nach Ende des Krieges lehnte er eine Rückführung ab und ließ sich in Lancashire nieder. Er war ein ausgesprochen talentierter Torhüter und unterschrieb 1949 bei Manchester City. 1956 verhalf er dem Verein zum Gewinn des FA-Cup-Finales, obwohl er sich während des Spiels das Genick gebrochen hatte! 

Der in Großbritannien geborene Dirigent Sir Simon Rattle wurde als Musikdirektor des City of Birmingham Symphony Orchestra bekannt und war danach 16 Jahre lang Chefdirigent der Berliner Philharmoniker. Kürzlich beantragte er die deutsche Staatsbürgerschaft.

50 Besondere Anglo-Deutsche Infographic - Deutsche Schule London