Übersetzungswettbewerbe

Ausschreibung Übersetzungswettbewerb Klasse 5 – 8


Liebe Eltern, liebe Schülerinnen und Schüler der Klassen 5 – 8,

am 25.03.2019 besucht uns die renommierte deutsche Jugendbuchautorin Stefanie Höfler. Die Schülerinnen und Schüler werden die Möglichkeit haben, sie aus ihren Büchern „Mein Sommer mit Mucks“ bzw. „Tanz der Tiefseequalle“ lesen zu hören und mit ihr über ihre Texte zu sprechen. Die meisten Klassen bereiten sich gerade im Deutschunterricht auf diese Lesung vor. 
Die Lesung begleitend bietet die Deutschfachschaft in Zusammenarbeit mit dem Lernzentrum einen Übersetzungswettbewerb an. 

Hier sind die Details:
Klassen 5 und 6: Auszug aus „Mein Sommer mit Mucks“
Klassen 7 und 8: Auszug aus „Tanz der Tiefseequalle“


Bitte reicht Eure Übersetzungen bis Mittwoch den 20.03.2019 um 17:00h im Lernzentrum ein. Dies kann entweder per Email (library@dslondon.org.uk) oder persönlich erfolgen.
Handgeschriebene Arbeiten werden nciht akzeptiert. Die Texte sollten in einer neutralen Schriftart (bitte vermeidet z.B. Comic Sans) in Schriftgröβe  12 erstellt sein.
Bitte denkt daran, auf jeden Fall Euren Namen und die Klasse anzugeben und vermerkt auch das Buch, aus dem der Auszug stammt sowie die Autorin. 
Die Sieger erhalten Gutscheine für den Kinder- und Jugendbuchladen „The Alligator’s Mouth“. 
Allen Teilnehmern wünschen wir viel Erfolg!

 

Übersetzungswettbewerb 2018

Übersetzungswettbewerb 2017